La République islamique d’Iran participe à la onzième édition du Salon international du livre de Bakou avec un stand présentant environ 400 titres couvrant divers domaines tels que la littérature classique et contemporaine, l’enseignement de la langue persane, l’iranologie, ainsi que des ouvrages scientifiques, historiques, culturels et artistiques. Ce salon, qui se déroule du 9 au 15 octobre 2025 sous le thème « Techno-humain : légende d’hier, événement d’aujourd’hui », est organisé par le ministère de la Culture de l’Azerbaïdjan au centre d’expositions Expo Bakou.
Le stand iranien, d’une superficie de 20 mètres carrés, est animé par la Maison du livre et de la littérature d’Iran, représentant l’industrie de l’édition iranienne. Outre l’exposition des ouvrages, des représentants d’éditeurs comme Shama o Mah, Nimaj et l’agence littéraire Seljouk participent à des séances et ateliers spécialisés pour partager leur expérience avec un public international passionné.
Dans le cadre de ce salon, plusieurs conférences et événements culturels sont programmés en collaboration avec des éditeurs et agences littéraires iraniens. Ces actions portent notamment sur la traduction des œuvres persanes en langues étrangères, la présentation des capacités éditoriales iraniennes, le rôle des technologies dans la promotion de la lecture, et le développement des coopérations culturelles entre l’Iran et l’Azerbaïdjan. Ces rencontres favorisent le renforcement des liens entre éditeurs, traducteurs et auteurs des deux pays ainsi que des autres nations participantes.
Le stand iranien mettra également en avant des programmes tels que le système de subventions « Grant », le Prix international du livre annuel iranien et le Salon international du livre de Téhéran. Cette présence est une opportunité précieuse pour promouvoir la langue persane, étendre les collaborations internationales dans le domaine de la traduction et du droit d’auteur, et consolider la position de l’Iran dans la diplomatie culturelle et l’échange littéraire.
Lors de cette édition, 41 institutions étrangères provenant de 18 pays, ainsi que plus de 100 éditeurs et maisons d’édition locaux participent. Des écrivains et poètes éminents d’Azerbaïdjan se joindront à des auteurs internationaux pour présenter leurs œuvres et réalisations.
Le programme du salon comprend plus de 250 événements culturels et professionnels, incluant des lancements de livres, des tables rondes, des conférences, des ateliers, des séances de dédicaces et des concours littéraires. Un espace dédié aux rencontres B2B (business to business) facilite les échanges et partenariats dans l’industrie de l’édition.
Le Qatar est l’invité d’honneur de ce salon qui accueille également des auteurs et chercheurs de Turquie, d’Argentine, du Royaume-Uni, de Lituanie, du Qatar et d’autres pays.
