mécanisme de retour des sanctions