Fusion tradition et technologie