Alireza Nourizadeh, directeur général du département des assemblées et organisations culturelles au ministère de la Culture et de l’Orientation islamique, a annoncé dans un entretien avec l’agence Tasnim un soutien financier important de 5 milliards de tomans pour le programme Fellowship de Téhéran. Ce soutien cible spécifiquement les œuvres des éditeurs jeunesse qui auront obtenu une note satisfaisante lors de l’évaluation par l’Association des éditeurs de livres pour enfants et adolescents. Ces œuvres seront alors éligibles au financement du Grant Iran, facilitant leur traduction et leur diffusion sur les marchés étrangers.

Le processus prévoit que l’Association évalue les livres des éditeurs participant au Fellowship, et sélectionne ceux qui ont un potentiel d’exportation internationale. Chaque éditeur peut bénéficier d’un soutien pour jusqu’à cinq ouvrages, recevant ainsi une certification officielle qui permettra aux éditeurs étrangers d’investir dans la traduction et la publication de ces titres. Cette initiative vise à renforcer la présence de la littérature jeunesse iranienne à l’étranger, en valorisant la qualité et la diversité des productions locales.

Nourizadeh a également souligné que le Fellowship de Téhéran, organisé parallèlement au Salon international du livre de Téhéran, constitue une plateforme stratégique pour promouvoir la diplomatie culturelle iranienne et faciliter les échanges entre éditeurs iraniens et étrangers. Cette démarche s’appuie sur une collaboration étroite avec des associations professionnelles et des agences littéraires, notamment une agence turque qui fournit une base de données essentielle pour la mise en relation des acteurs. Cette initiative marque une avancée significative dans la valorisation et l’internationalisation de l’édition jeunesse iranienne.