Hafez, joyau de la culture iranienne, inspire un hommage au cœur de la Thaïlande
Un podcast spécial en hommage à Hafez de Chiraz a été publié en Thaïlande.
À l’occasion de la Journée de commémoration de Hafez de Chiraz, le service culturel iranien a produit et diffusé un podcast intitulé « La voix éternelle de l’amour et du mysticisme », visant à honorer la mémoire de ce grand poète iranien, à présenter sa vie et ses œuvres, ainsi qu’à faire découvrir au public thaïlandais les dimensions spirituelles et littéraires de la culture iranienne, en langue thaïe.
Il est à noter qu’au début du podcast, la biographie de ce poète renommé est présentée. Le podcast évoque ensuite la tradition culturelle du « Fal-e Hafez », une coutume ancienne parmi les Iraniens consistant à ouvrir le Divân de Hafez lors de la nuit de Yalda, du Nouvel An persan (Nowruz), ou face à des décisions importantes, afin de s’inspirer de ses vers. Le narrateur explique comment cette tradition est restée vivante jusqu’à aujourd’hui et comment la poésie de Hafez continue de parler au cœur des amoureux et des rêveurs.
Dans la dernière partie, le podcast souligne l’influence considérable de Hafez sur les poètes et penseurs du monde, notamment Goethe, le poète allemand qui composa son Divan occidental-oriental sous l’inspiration de Hafez.
Le podcast fait également référence au mausolée de Hafez à Chiraz, dont l’atmosphère spirituelle et l’architecture harmonieuse en font l’un des sites culturels les plus importants d’Iran, attirant chaque année des milliers d’admirateurs de poésie et de littérature venus du monde entier.
Enfin, le narrateur conclut son propos par un message intemporel : « Le temps passe, mais l’amour, la foi et les rêves sont des langages universels qui ne vieillissent jamais. »
Après sa diffusion sur les plateformes numériques du service culturel, le podcast « La voix éternelle de l’amour et du mysticisme » a rencontré un accueil chaleureux auprès du public thaïlandais. À l’occasion de la Journée de Hafez, il a su offrir un lien unique entre la tendresse, la sagesse et la littérature.