Le livre « L’Âme du Monde » (Jân-e Jahân) d’Ali Golshan, consacré aux récits féminins dans les mythes et rituels iraniens, a été publié. Cet ouvrage met en lumière des figures symboliques de femmes issues de la culture iranienne.
Dans la présentation du livre « L’Âme du Monde : le rôle des femmes, des mythes aux rituels en Iran », publié par les éditions Nazar, on lit qu’Ali Golshan — chercheur et directeur du Musée de la poupée et de la culture d’Iran — y présente des figures féminines dont la présence, dans l’histoire, la culture et les traditions de ce territoire, a toujours été associée à la puissance, la tendresse, la fertilité, la guérison et la beauté.
Dans l’introduction de son livre, Golshan souligne que ces personnages ne sont pas seulement des figures légendaires ou des symboles anciens, mais l’expression d’un lien profond entre l’être humain et la nature, ainsi que d’une force féminine enracinée dans l’âme de la culture iranienne. La particularité de cet ouvrage réside dans l’utilisation d’illustrations de poupées créées par Maryam Taheri-Rad, inspirées des personnages présentés dans le livre. Ces poupées, exposées au Musée de la poupée, résultent d’une recherche rigoureuse sur les symboles locaux et mythologiques. Chacune a été conçue selon une approche créative et narrative.
Parmi les figures féminines mises en avant dans l’ouvrage, on trouve des noms tels que Chelgis (Cheveux de quarante tresses), Khatoun-e Tchaharshanbeh (la Dame du mercredi), Mère de la mer, Shamaran, Ashi, Anahita, Aroos-e Goli (la bru fleurie), Aroos-e Ghanat (la bru de la source d’eau) et Bibi Norouz (la Dame du Nouvel An).
Par exemple, à propos d’Aroos-e Goli, on peut lire : « Aroos-e Goli est un rituel du pré-printemps présenté sous forme de spectacle collectif à partir de la mi-mars jusqu’à l’arrivée de Norouz, principalement dans les villages du Guilan ainsi que dans certaines régions du Mazandéran, d’Alamut et de Taléghan. » L’auteur y présente ensuite les personnages de ce spectacle, dont Naz Khanom, qui incarne Aroos-e Goli. Elle est douce et belle comme une fleur printanière, la bru du printemps.
Le contenu du livre repose sur deux méthodes : une partie fondée sur des recherches bibliographiques et des textes anciens, l’autre sur des entretiens et des recherches de terrain concernant les récits vivants issus de la tradition orale. Chaque personnage est présenté avec une analyse de ses caractéristiques, de ses fonctions et une comparaison avec des figures similaires dans d’autres cultures.
L’Âme du Monde n’est pas seulement un ouvrage de recherche, mais une invitation à redécouvrir une part de l’identité culturelle iranienne — une identité que beaucoup ignorent ou connaissent peu. Ce livre constitue un pont entre passé et présent, pour tous ceux qui s’intéressent à la culture, aux mythes et aux traditions populaires de l’Iran.
