En hommage à Bahram Beyzai : lumière du théâtre et du cinéma persan
L’assar-khâneh d’Aran, datant de l’époque safavide, est située dans le quartier ancestral de la famille de Bahram Beyzai à Aran o Bidgol, dans la province d’Ispahan. Cet édifice est l’assar-khâneh la mieux conservée de la région culturelle de Kashan. C’est dans ce lieu que Beyzai a tourné, en 1981 (1360), son film La Mort de Yezdegerd.
Jaber Tavazoei, auteur du livre Rendre visite à la maison paternelle, a déclaré : « Nous pourrions transformer l’assar-khâneh, qui a servi de principal lieu de tournage du film La Mort de Yezdegerd, en un musée consacré à son œuvre. »
Tavazoei, qui a publié Rendre visite à la maison paternelle, consacré à un reportage sur l’hommage rendu à Bahram Beyzai, a souligné l’importance du tourisme littéraire.
Il a ajouté : « Le lieu occupe une place essentielle dans toutes les œuvres de Beyzai. Compte tenu de l’importance du film La Mort de Yezdegerd et du fait que l’assar-khâneh où se déroule l’action est située dans la ville d’origine de sa famille paternelle, à Aran o Bidgol, la meilleure initiative serait de transformer ce site en un musée dédié à ce grand penseur et cinéaste. »
Tavazoei a également indiqué que la préservation du patrimoine culturel, de l’architecture et de l’urbanisme faisait partie des préoccupations constantes de cet écrivain et cinéaste iranien disparu.
Ce critique et écrivain de cinéma a poursuivi : « L’une des caractéristiques étonnantes de l’œuvre de Beyzai est sa capacité à anticiper l’avenir. Par exemple, dans Peut-être un autre temps et Le Corbeau, il évoque la pollution de l’air urbain à une époque où celle-ci n’était pas encore un problème public majeur. »
Tavazoei a ajouté : « C’est pour cette raison que des films comme L’Étranger et le brouillard, Cherikeh-ye Târâ et Bashu, le petit étranger, qui se déroulent dans la nature et loin de la ville, présentent clairement une atmosphère plus lumineuse, plus vivante et plus attrayante. Beyzai considère cette clarté comme une qualité intrinsèque de la nature, tandis qu’il voit l’obscurité de ses films urbains comme une caractéristique inhérente à la ville. »
Il a enfin souligné : « Bahram Beyzai mentionne dans une partie de Rendre visite à la maison paternelle qu’il a découvert très tardivement la ville d’origine de sa famille, Kashan, lorsqu’il s’y est rendu en 1981 pour tourner La Mort de Yezdegerd à Aran o Bidgol et à Kashan. »
Bahram Beyzai, écrivain, metteur en scène et penseur iranien, est né le 26 décembre 1938 (5 Dey 1317) à Téhéran, au sein d’une famille cultivée, poétique et liée à la tradition du ta‘ziyeh. Ses origines remontent toutefois à la ville d’Aran o Bidgol, dans la province d’Ispahan. Il est décédé le 26 décembre 2025 (5 Dey 1404), à l’âge de 87 ans, aux États-Unis.
Beyzai est considéré comme l’un des cinéastes les plus singuliers et influents, ainsi que comme l’un des écrivains et penseurs majeurs du théâtre et de la littérature persane moderne. Certaines de ses pièces ont été traduites dans d’autres langues et publiées ou représentées en Asie, en Europe, en Amérique et en Australie.