Voyagez à travers la poésie iranienne, de Hafez et Rumi aux poètes contemporains. Textes, traductions et analyses pour ressentir la beauté intemporelle des mots persans.
Siavash est un personnage fictif dans le Shâh Nâmeh de Ferdowsi. Il incarne la loyauté et l'innocence. Les gens organisaient une cérémonie - le Deuil de Siavash - afin de rendre hommage à ce héros légendaire.
Le poète du recueil Nous mourûmes dans nos rêves a annoncé la parution de son livre en Norvège, expliquant que c’est de manière fortuite qu’un traducteur l’a découvert, sans l’aide d’aucun réseau ni soutien.
L’un des projets majeurs du Bureau de sauvegarde de la langue persane est la lecture analytique de l’Histoire de Bayhaqi, un texte justement qualifié de « supertexte de la langue persane ».
La guerre entre Rostam et Sohrâb est une scène tragique du Livre des Rois de Ferdowsi. Celui-ci place un père devant son propre fils comme un adversaire; alors que tous les deux ignorent leur identité.
Ahmad Chamlou est un poète, journaliste et traducteur iranien. Il était contemporain de grands poètes comme Nima Youshij. Il a inauguré une nouvelle forme de poésie intitulée Sher-e Sépide.
Simin Behbahani est une poétesse iranienne, connue sous le nom de la Lionne de l'Iran. Elle était une novatrice dans le domaine de la poésie persane, surtout dans le ghazal.
L’ancienne demeure du célèbre poète iranien Ahmad Chamlou, a été transformée en un centre culturel à l’issue d’un ambitieux projet de restauration et de réaménagement.
Leyli et Majnoun est un recueil de poème, écrit par Nézami au XIIe siècle. C'est une histoire d'amour qui trouve son origine dans la littérature folklorique arabe.
Célébration d'Ārash l’Archer : chercheurs explorent trois théories sur sa flèche légendaire ayant fixé les frontières iraniennes.
Rostam est un héros très connu dans le Livre des Rois de Ferdowsi. Sa naissance ainsi que sa vie furent pleines d’épreuves. L’une de ses épreuves les plus célèbres fut le Haft Khân, dans lequel Rostam doit franchir sept étapes dangereuses afin de sauver le roi de Perse, Key Kâvous.
