Abâd va yek rouz, ou L’éternité et un jour, est un film écrit et réalisé par le jeune réalisateur iranien Saeïd Roustaï. Le film est sorti en 2016 dans les cinémas iraniens. Il a attiré l’attention du public et a reçu plusieurs prix, tels que le Simorgh Bolurin du meilleur film aux yeux des spectateurs lors du 34ᵉ Festival International du film de Fajr.

Les acteurs et actrices sont : Payman Maadi, Navid Mohammadzadeh, Parinaz Izadyar, Shabnam Moghadami, Rima Raminfar et Mehdi Ghorbani.

Le film raconte l’histoire d’une famille confrontée à de nombreuses difficultés : la pauvreté, le chômage, l’addiction aux drogues, etc. Le frère aîné de la famille, Mortéza, propose à sa sœur Somayeh, une jeune fille toujours dévouée envers sa famille, de se marier avec un homme afghan. Ce mariage devient l’élément déclencheur du récit, puisque Somayeh joue un rôle central et est un véritable pilier pour la famille. Elle consacre tout son temps à soigner sa mère malade et à s’occuper de son frère cadet Navid, un garçon talentueux mais profondément affecté par la situation familiale.

Mohsen, un autre frère, s’oppose à ce mariage. Il promet à Somayeh de quitter la drogue et d’aller au camp de désintoxication, à condition qu’elle ne se marie pas avec cet homme.

Les deux autres sœurs, déjà mariées, ont échoué même dans leur propre vie, et la troisième sœur, encore célibataire, reste totalement indifférente à la situation de la famille.

Les frères et sœurs se disputent constamment. C’est Somayeh qui essaie d’apaiser les tensions et d’établir la paix. Le frère cadet, malgré sa réussite à l’école, est profondément affecté par l’état catastrophique de sa famille. Mohsen, qui s’est enfui du centre de désintoxication pour empêcher le mariage de Somayeh, est finalement livré à la police par Mortéza, qui se sent menacé par le retour de son frère.

L’expression Abâd va yek rouz est une expression juridique qui désigne la prison à perpétuité. Cela signifie un emprisonnement éternel, sans possibilité de réduction de peine ni de pardon.

Voici un dialogue touchant entre Somayeh et son frère Mortéza :

Somayeh : « Frère, qu’est-ce que ça veut dire Abâd va yek rouz ? »

Mortéza : « Ça veut dire être emprisonné à jamais. Si quelqu’un est condamné à la prison à perpétuité, il peut être libéré un jour, après dix ou quinze ans. Mais si quelqu’un est condamné à abâd va yek rouz, il ne sera jamais libéré. Il restera emprisonné même le lendemain de sa mort. Il ne sera libre qu’un jour après sa mort. C’est ça, Abâd va yek rouz. »