Vers un nouveau rayonnement culturel de l’Iran sur la scène internationale du livre
Les tables spécialisées internationales de la Maison du Livre et de la Littérature d’Iran ont commencé leurs travaux.
La première séance d’une série de réunions spécialisées des tables internationales de la Maison du Livre et de la Littérature d’Iran s’est tenue dans le but d’examiner les modalités de la participation de la République islamique d’Iran au Salon international du livre d’Istanbul 2025.
Cette première rencontre, intitulée « Examen des modalités de la présence de la République islamique d’Iran au Salon international du livre d’Istanbul 2025 », marque le début d’un nouveau cycle d’échanges et de collaborations entre experts, responsables culturels, éditeurs, agences littéraires et acteurs du domaine international. Elle vise à renforcer une planification ciblée, à rehausser la place culturelle de l’Iran dans les événements internationaux et à exploiter le potentiel de l’édition et de la littérature pour développer les relations culturelles du pays.
Lors de cette réunion, diverses questions ont été abordées : les moyens d’améliorer la participation de l’Iran aux salons internationaux du livre, l’élaboration de politiques culturelles cohérentes, la conception d’un contenu attractif pour le stand iranien, la présentation d’œuvres persanes traduites, ainsi que les moyens d’élargir la coopération entre éditeurs et institutions culturelles iraniennes et étrangères. Le cadre de sélection des invités d’honneur des salons internationaux du livre de Téhéran, ainsi que les moyens de tirer parti de ces opportunités pour approfondir les relations culturelles entre l’Iran et d’autres pays, ont également été discutés.
À la fin de la séance, Ebrahim Heydari, directeur général de la Maison du Livre et de la Littérature d’Iran, a souligné que, conformément aux orientations générales du ministère de la Culture et de l’Orientation islamique, la Maison du Livre et de la Littérature d’Iran joue désormais un rôle de facilitateur et de soutien pour les acteurs du secteur de l’édition. L’objectif est de permettre une participation plus large des éditeurs, auteurs, traducteurs et autres acteurs culturels aux salons internationaux du livre.
Selon lui, ces réunions représentent une occasion précieuse d’échanger avec les professionnels de la culture et de l’édition afin d’élaborer des stratégies communes pour renforcer la position culturelle de l’Iran sur la scène internationale.
Il a ajouté que la tenue de ces réunions spécialisées des tables internationales pourrait favoriser la synergie, le partage d’expériences et la cohérence dans la politique culturelle du pays. La poursuite régulière de ces séances contribuera à rendre la planification et la prise de décision culturelles plus transparentes et à assurer une présence plus ciblée de l’Iran dans les salons internationaux du livre.
Ces réunions spécialisées des tables internationales se poursuivront de manière régulière, en se concentrant sur les grands salons mondiaux, afin que la présence culturelle de la République islamique d’Iran dans les événements internationaux du livre soit abordée de manière globale, experte et coordonnée.