Le grand retour de Mahmoud Dowlatabadi sur la scène littéraire

Un recueil de quatre pièces de théâtre et d’un scénario de Mahmoud Dowlatabadi vient de paraître.

La maison d’édition Vazn-e Donya a publié la toute nouvelle œuvre de l’écrivain sous le titre Cinq : quatre pièces de théâtre et un scénario. Le livre réunit les pièces La Dernière Maison, L’Impasse, La Fleur de feu et Le Phénix, ainsi que le scénario intitulé L’Autobus. Ce volume de 488 pages est le fruit d’une collaboration entre Vazn-e Donya et la maison d’édition Solouk.

Dans la préface, Mahmoud Dowlatabadi revient sur ses expériences dans le domaine du théâtre, qu’il décrit comme un art « noble et sincère », et affirme que la présence sur scène a été l’une des expériences les plus authentiques de sa vie. Il évoque également les difficultés liées à la mise en scène au cours des décennies passées, mentionnant les obstacles qui ont empêché certaines de ses pièces d’être jamais jouées.

Mahmoud Dowlatabadi demeure l’une des voix les plus puissantes et les plus profondes de la littérature iranienne contemporaine. Par son écriture dense, poétique et ancrée dans la vie du peuple, il a su donner une dimension universelle à la réalité iranienne. Son œuvre, à la fois enracinée dans la terre et tournée vers l’humain, fait dialoguer la mémoire, la résistance et la dignité. Dowlatabadi n’est pas seulement un romancier majeur, l’auteur du monumental Kelidar, mais aussi un dramaturge et un penseur dont chaque mot porte la trace d’une expérience vécue, d’une vérité sentie. Sa plume, exigeante et lumineuse, continue d’ouvrir des chemins de liberté dans la langue persane et dans le cœur de ses lecteurs.