Née le 20 juillet 1927 à Téhéran sous le nom de Simin Khalili, elle a pris le nom de famille de son mari, Behbahani, après son premier mariage. Elle était l’une des membres de l’Association des écrivains iraniens (Kanoun Nevisandegan-e Iran). Tout au long de sa vie, elle a rédigé plus de 600 ghazals – une forme littéraire de poésie persane qui constitue souvent de poèmes d’amour.

Les poèmes de Simin Behbahani abordent des thèmes tels que le patriotisme, le séisme, la révolution, la guerre, la pauvreté, la liberté d’expression et l’égalité des droits pour les femmes iraniennes. Elle a été une novatrice dans le domaine de la poésie persane, notamment dans le ghazal. Setar-e Shekasteh (Trois târs cassés), Jaye Pa (L’empreinte), Marmar, Rastakhiz (La Résurrection), La Plaine d’Arjân (Dasht-e Arjân), Sur l’art et la littérature, et bien d’autres comptent parmi ses œuvres. Certains de ses poèmes ont été mis en musique et chantés par des artistes iraniens.

Passionnée de littérature, elle a cependant poursuivi des études de droit à l’Université de Téhéran. Elle a été enseignante pendant trente ans.

Elle a reçu plusieurs distinctions au cours de sa carrière artistique, comme la médaille Carl von Ossietzky (pour les droits de l’homme) en 1999 et le prix Simone de Beauvoir en 2009. De plus, elle a été nommée deux fois pour le prix Nobel de littérature.

À travers ses poèmes, elle a cherché à sensibiliser le public aux droits des femmes et à leur liberté. Elle s’est éteinte le 19 août 2014, à l’âge de 87 ans, dans un hôpital de Téhéran, à la suite d’une longue maladie.