La célébration du 62e anniversaire de l’Association des doubleurs iraniens s’est tenue récemment à l’Organisation du cinéma iranien, marquée par une cérémonie d’honneur dédiée aux doubleurs vétérans. Cet événement culturel a rassemblé des figures emblématiques du doublage et du cinéma iranien, dont Raed Faridzadeh, président de l’Organisation du cinéma, Farshid Shakiba, directeur du doublage télévisé, ainsi que des artistes renommés tels que Nasser Mamdouh, Ali Dehkordi, Minou Ghaznavi, Dariush Kardan et Akbar Manani. La soirée a été animée par Ali Hemmat Momevand, un doubleur célèbre et respecté dans le pays.

Cette cérémonie souligne l’importance du doublage dans le cinéma iranien, un art qui permet de rendre accessibles aux spectateurs locaux les œuvres étrangères tout en conservant la richesse culturelle et linguistique du pays. Le doublage joue un rôle essentiel dans la diffusion du cinéma et de la télévision, contribuant à la popularité des films et séries auprès du public iranien. La reconnaissance des vétérans du doublage témoigne de la valorisation des talents et du savoir-faire accumulés au fil des décennies.

L’événement s’inscrit dans une tradition de célébration des métiers du cinéma en Iran, où les acteurs, réalisateurs, scénaristes et techniciens sont régulièrement honorés pour leur contribution à l’industrie culturelle nationale. La présence de personnalités de premier plan et l’organisation soignée de la cérémonie reflètent l’attachement profond à la préservation et à la promotion du patrimoine cinématographique iranien.